وحدة مراقبة التحرير في الصينية

• 编辑管制股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视
• التحرير    解放社

أمثلة

1. ستة أقسام للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، وحدة مراقبة التحرير وفريق الدعم اللغوي، وحدة إدارة الوثائق
   六个翻译和文本处理科、编辑管理股和文件管理股语文支助组
2. 1-11 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص.
   11 本次级方案由六个翻译和文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
3. 1-12 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص.
   12 本次级方案由六个翻译和文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
4. ٤ إلى الوظائف من الرتبة ف - ٣ بين ٤٢ في المائة في قسم تحرير الوثائق الرسمية و ٥٠ في المائة في وحدة مراقبة التحرير في فيينا.
   其他编辑单位P-4与P-3之间的比率则从正式记录编辑科的42%到维也纳编辑管制股的50%不等。
5. وتعزى الاحتياجات المتعلقة بالوظائف والبالغ قدرها 800 745 6 دولار، والتي تمثل نقصانا قدره 600 214 دولار، إلى النقل الخارجي لوظيفة من الرتبة ف-2 من وحدة إدارة الاجتماعات إلى وحدة مراقبة التحرير (البرنامج الفرعي 3)، لتعزيز القدرات التحريرية وتسريع تجهيز الوثائق ونشرها نظرا لزيادة حجم الوثائق.
   员额资源为6 745 800美元，减少了214 600美元，原因是从会议管理股调出1个P-2员额到编辑控制股(次级方案3)，以便在文件量增加的情况下加强编辑能力并加快文件和出版物的处理工作。